Las mejores aplicaciones de traducción para iPhone o Android – Review Geek

"Hola" traducido a diferentes idiomas en la pizarra
StunningArt / Shutterstock.com

Si está viajando al extranjero, aprendiendo un nuevo idioma o necesita ayuda para leer un letrero o un menú, estas son las mejores aplicaciones de traducción que vale la pena descargar. Si bien la opción más popular es Google Translate, existen otras aplicaciones útiles de traducción con varios idiomas o funciones que vale la pena considerar.

Qué buscar en una aplicación de traducción

El tipo de aplicación de traductor que necesita depende de lo que esté tratando de lograr. Estas aplicaciones pueden traducir texto, voz, imágenes o incluso mantener una conversación en tiempo real con alguien que habla un idioma diferente. Algunos ofrecen pronunciaciones de audio, oraciones de ejemplo o incluso soporte fuera de línea para que pueda seguir traduciendo sin una conexión a Internet.

  • Usabilidad: Una de las primeras cosas que querrá buscar es la usabilidad y las funciones. Si la aplicación es torpe, difícil de administrar o tarda demasiado en traducirse, se frustrará y se dará por vencido. Esa es un área en la que Google Translate realmente brilla.
  • Idiomas: Obviamente, tener una aplicación con el idioma que quieres es un gran problema. Ninguna aplicación admite todos los idiomas, así que asegúrese de que la aplicación que descargue sea compatible con el idioma exacto que necesita si no es muy común. La aplicación de Google admite más de 100 idiomas en línea y más de 50 idiomas sin conexión para ahorrarle un poco de tiempo.
  • Pronunciación: Si desea hablar el idioma, en lugar de dejar que su teléfono lo haga, elija uno que ofrezca pronunciación de audio, de esa manera, puede hablar lo que habla.
  • Extras: Algunas aplicaciones son simplemente un diccionario que traducirá palabras individuales, lo cual es útil, mientras que otras están llenas de funciones. Poder traducir imágenes (como un letrero de la calle) o leer el menú de un restaurante puede ser realmente útil, así que tenlo en cuenta.

Traductor de google

Como era de esperar, nuestra primera sugerencia es Traductor de google, ya que tiene la más amplia selección de funciones, idiomas y beneficios. Puede traducir más de 108 idiomas, incluidos 59 cuando no está conectado. Te encantará el modo de conversación, la captura de imágenes y la capacidad de superponer Google Translate sobre otras aplicaciones y traducir lo que está en la pantalla en tiempo real.

Google Translate funciona en la web, Android, iOS e incluso puede sincronizarse entre sus dispositivos si ha iniciado sesión. De esa manera, cuando guarde palabras o frases en el Libro de frases, tendrá todo disponible en sus viajes, no importa qué dispositivo uses.

Descárguelo en la App Store de AppleConsiguelo en google play

SayHi Traducir

Una opción gratuita para aplicaciones más grandes es SayHi Translate. Si bien ofrece muchas funciones y admite 90 idiomas o dialectos, su aspecto más útil es el modo de conversación. Puede escribir en la aplicación y obtener la traducción, pero la opción de voz es la mejor. Incluso puede controlar la velocidad a la que SayHi traduce las conversaciones.

Simplemente abra SayHi, elija su idioma de origen y destino, y comience a hablar. A partir de ahí, la traducción aparece en la pantalla y se lee en voz alta. De esa manera, puede hablar en su propio idioma y se lo dirá a un conductor de Uber, al camarero de un restaurante oa nuevos amigos que conozca en otro país.

Descárguelo en la App Store de AppleConsiguelo en google play

Traductor de Apple

Para mantenerse al día con Google, Apple anunció su propia aplicación de traducción con el lanzamiento de iOS 14. La aplicación de traducción incorporada de Apple puede traducir texto y voz, mantener una conversación en tiempo real con alguien que habla un idioma diferente, tiene un diccionario extenso, y te permite guardar frases o palabras específicas. Y aunque Apple Translate solo admite 11 idiomas hasta ahora, esperamos más opciones en futuras actualizaciones.

Descárguelo en la App Store de Apple

Diccionario Linguee

El siguiente es Dictionary Linguee, que es más un diccionario y una aplicación de referencia de idiomas que cualquier otra cosa. No tiene tantas funciones como las ofertas de Google o Apple, pero podría ser perfecto según lo que necesite.

Dictionary Linguee es un potente diccionario multilingüe compatible con docenas de idiomas. Obtendrá oraciones de ejemplo, pronunciación de audio, soporte sin conexión y algunas otras funciones útiles. También nos gusta mucho el modo predictivo: aquí, cuando comienzas a escribir una palabra, predecirá lo que estás buscando y mostrará las traducciones al instante, lo que te permitirá ahorrar mucho tiempo. También funciona en tabletas y es completamente gratuito, lo cual es bueno.

Descárguelo en la App Store de AppleConsiguelo en google play

TextGrabber

Es genial tener una aplicación que hace todo, pero si lo que busca es mantener las cosas simples y simplemente desea ayuda para leer letreros, documentos o menús, sin todas las demás distracciones, considere TextGrabber. Simplemente apunte su cámara a algo, obtenga una traducción y listo. También ofrece reproducción de traducciones por voz para ayudarlo a aprender, pero su enfoque principal es capturar y traducir contenido con la cámara.

Descárguelo en la App Store de AppleConsiguelo en google play

Microsoft Translate

Para aquellos que no lo saben, Microsoft también tiene una aplicación de traducción bastante poderosa. Puede traducir fácilmente idiomas a partir de imágenes, capturas de pantalla, mensajes, audio, aplicaciones o cualquier otra cosa que capture con su cámara. Además, Microsoft admite más de 70 idiomas en modo en línea y fuera de línea, lo que es mejor que la mayoría de nuestra lista.

Además, Microsoft ofrece funciones empresariales como la traducción de conversaciones entre varias personas. Simplemente conecte a todos los miembros y sus dispositivos y tenga conversaciones en persona con hasta 100 personas en varios idiomas. ¡Eso es genial!

Descárguelo en la App Store de AppleConsiguelo en google play

Traductor de iTranslate

Por último, pero no menos importante, queríamos recomendar una de las aplicaciones de traducción más potentes y originales, que es yo traduzco. Al igual que Google, ofrece traducción de voz a voz en más de 100 idiomas, captura de imágenes, modo fuera de línea e incluso la capacidad de activar un modo AR. Con esto, queremos decir que en lugar de simplemente tomar una foto de algo y usar la aplicación para traducir, puede iniciar el modo AR y traducirá instantáneamente los nombres de los elementos en una habitación, como un sofá, una guitarra o una silla.

iTranslate Translator es perfecto para viajeros, estudiantes, empleadores, personal médico, profesionales de negocios y más.

Descárguelo en la App Store de AppleConsiguelo en google play

Entonces, ya sea que viaje por vacaciones, por negocios o por negocios, siempre estará listo para ir, hablar y comunicarse con estas aplicaciones.

Deja un comentario

En esta web usamos cookies para personalizar tu experiencia de usuario.    Política de cookies
Privacidad